© kondition pluriel ; MAI02, Ville St.-Laurent, CA, 2002