... that serve as a search tool. The play is, as the author states, on the linguistic set of signifier and signified, on a secondary level on the reading of this set by Jacques Lacan, and on a third level on the friction between language and a mere trace...